ванта из каната

asbestos rope — асбестовый шнур

auxiliary hoist rope — грузовой канат вспомогательного подъёма

boom suspension ropes — стреловой полиспаст

braided nylon rope — плетёный нейлоновый канат

braided wire rope — плетёный стальной проволочный канат

bucket rope — тяговый канат ковша

bucket tipping rope — разгрузочный канат

cable-laid rope — шестипрядевый канат с мягким или проволочным сердечником

closing rope — замыкающий канат ковша

compensating rope — канат противовеса, компенсирующий канат

derricking rope — стреловой полиспаст; стреловой канат

drag rope — тяговый канат

drum counterweight rope — канат противовеса с барабанным приводом

equal lay rope — канат параллельной свивки

fiber rope — канат из волокон

filament nylon rope — канат из полиамидных волокон

flat rope — плоский канат

fly-jib fixed ropes — оттяжки гуська

guy rope — оттяжка; расчалка; ванта

haulage rope — тяговый канат

hoist rope — грузовой канат

insulating rope — теплоизоляционный жгут

jib derricking rope — стреловой канат

jib safety rope — предохранительный канат стрелы

jute rope — джутовый канат

load hoisting rope — грузовой канат

locked-coil rope — закрытый проволочный канат

main hoist rope — грузовой канат основного подъёма

Manila rope — канат из манильской пеньки

mast suspension rope — оттяжка башни

multipart derricking rope — многоветвенный стреловой полиспаст

nonrotating rope — нераскручивающийся канат

nylon rope — найлоновый канат

parallel lay rope — канат параллельной свивки

pendant rope — стреловой канат

principal load lifting rope — грузовой канат главного подъёма

standard wire rope — шестипрядевый стальной канат с мягкой сердцевиной

standing rope — канатная оттяжка, расчалка

steel wire rope — стальной канат, трос

stranded wire rope — многопрядный канат

rope climber — лазающий по канату

rope climbing — лазание по канату

climbing rope — основная верёвка

rope installation — навеска каната

square rope — четырехгранный канат